• 苹果-热门标签-华商生活 2020-02-22
  • “公益体彩助力青少年体育”系列报道之十三 2020-02-16
  • 鄱阳湖花海:文明仍应成为最美风景 2020-02-16
  • 关于献血的十大谣言 你中招了么? 2020-02-14
  • [网连中国]赛龙舟 包粽子 办诗会……全国各地品民俗迎端午 2020-02-14
  • 用奋斗书写浓墨重彩的人生 2020-02-09
  • 唯物辩证法是以客观事实为依据的,不是按什么理论为依据,人们的争论,就是从客观来证明理论的真伪,你给人家戴上有色眼镜,别人还怎么实事求是? 2020-02-09
  • 养犬规定需细化完善 网友:让狗狗少惹事、不惹事儿 2020-02-04
  • 全市产业扶贫现场工作推进会暨培训会召开 2020-02-04
  • 家中那些伤肺的居家用品 2020-02-03
  • 投诉可以反投诉的,中国人人平等的。 2020-02-03
  • 证监会:沪伦通操作层面工作正紧锣密鼓推进 2020-02-01
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2020-01-28
  • 从爆款回归优雅,Gucci2019早春大秀 2020-01-27
  • 温岭:有轨电动车开进葡萄园 2020-01-27
  • 您当前位置: 连码专家六肖复式 » 德语培训 » 德语培训政策法规

    117期金多宝:德语翻译资格考试政策规定详解

    来源:连码专家六肖复式  连码专家六肖复式 加入收藏

    连码专家六肖复式 www.oeqgm.tw 唯学网小编提醒:本文详细介绍了德语翻译专业资格考试是怎样的一种考试,他的考试性质、考试目的、报名条件、考试级别、考试科目、考试方式、考试时间、考试实施情况、证书登记和继续教育等情况。希望考生认真备考德语考试,最终能够顺利通过。

    一、全国德语翻译专业资格(水平)考试性质

    全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

    翻译专业资格(水平)考试,是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比,更体现了科学、客观、公平、公正的原则,报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前,新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开,随着考试逐步推向全国,旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

    二、全国德语翻译专业资格(水平)考试目的

    设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放服务。

    三、全国德语翻译专业资格(水平)考试报名条件

    该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试?;褡荚诨鸵档耐饧嗽奔案?、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

    四、全国德语翻译专业资格(水平)考试级别

    考试分四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

    五、全国德语翻译专业资格(水平)考试科目

    二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

    翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

    六、全国德语翻译专业资格(水平)考试方式

    二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

    二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

    七、全国德语翻译专业资格(水平)考试时间

    二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

    二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

    0% (0)
    0% (10)
    已有条评论
    新闻浏览排行
  • 苹果-热门标签-华商生活 2020-02-22
  • “公益体彩助力青少年体育”系列报道之十三 2020-02-16
  • 鄱阳湖花海:文明仍应成为最美风景 2020-02-16
  • 关于献血的十大谣言 你中招了么? 2020-02-14
  • [网连中国]赛龙舟 包粽子 办诗会……全国各地品民俗迎端午 2020-02-14
  • 用奋斗书写浓墨重彩的人生 2020-02-09
  • 唯物辩证法是以客观事实为依据的,不是按什么理论为依据,人们的争论,就是从客观来证明理论的真伪,你给人家戴上有色眼镜,别人还怎么实事求是? 2020-02-09
  • 养犬规定需细化完善 网友:让狗狗少惹事、不惹事儿 2020-02-04
  • 全市产业扶贫现场工作推进会暨培训会召开 2020-02-04
  • 家中那些伤肺的居家用品 2020-02-03
  • 投诉可以反投诉的,中国人人平等的。 2020-02-03
  • 证监会:沪伦通操作层面工作正紧锣密鼓推进 2020-02-01
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2020-01-28
  • 从爆款回归优雅,Gucci2019早春大秀 2020-01-27
  • 温岭:有轨电动车开进葡萄园 2020-01-27
  • 浙江11选5前三组选技巧 新时时彩几点开售 黑龙江22选5 如何利用手机投资赚钱的 广东快乐10分走势图广东 股票涨跌怎么算的 湖北11选5开奖图 乐透杀号玩法技巧 围棋棋谱直播 足球比分捷报比分